Из собрания книг «Меам лоэз»
(с полным объяснением)

ילקוט מעם לועז' על התנ"ך במהדורה מפוארת ומנוקדת

'ילקוט מעם לועז' על התורה מיסודו של רבי יעקב כולי זצ"ל

'ילקוט מעם לועז' הוא אסופה ושילוב של מדרשי חז"ל, דברי הלכה ואגדה, מוסר והתעוררות,
כתובים ביד אמן – דבר דבור על אופניו, והוא מלוקט ונאסף מקרוב למאתיים חיבורים שונים בכל מקצועות היהדות, ובהם כתבי יד וספרים נדירים.

ה'ילקוט' תפס מקום של כבוד בקרב מגורשי ספרד וצאצאיהם,
ורבים נהגו לקרוא ממנו לילדיהם לעיתים מזומנות, ליד שולחן השבת או לפני השינה.
עדות לפופולאריות הרבה שזכה לה, היא הדפסתו בשפת הלאדינו בלא פחות מעשר מהדורות שונות
ותורגם לראשונה משפת הלאדינו ללשון הקודש לפני כ 50 שנה.

הגדה זאת תורגמה לרוסית